Monday, February 12, 2007

UJehova Mkhulu! (A true life story)

Ngelinye ilanga sihleli nabafowethu ababili nodadewethu, sihleli ekhaya nabantwana bethu, kungumgqibelo kudlala **ibhola, kwaba neqembu eliphumelelayo lapho, uma sihalalisela kwabakhona umsindo.

Manje umfowethu uthi sibanga umsindo, bese sithi sijabulile ngoba **siwinile.

Wasuka wasibizela **amaphoyisa wathi sibanga umsindo, wabuya wasicimela ugesi. Manje umfowethu omncane wakhuza wathi ucishelani ugesi ngoba wonke umuntu ujabulile, manje uthi senzeni.

Kwasuka impi enkulu ngangokuba kwaze kwafika **amaphoyisa ezolamula, kodwa akuzange kulamuleke, saze saya ehovisi **kamasipala ukuthi ilamuleke.

** = borrowed from the English language (amaphoyisa = the police)

(Ibhola = Soccer Ball) (siwinile = we won – winile is borrowed from the word win)

(Masipala = Municipality)


Ngokuthi uJehova muhle, umfowethu wavele wazihambela wazifunela indlu wayohlala khona, sathola ukuphumula ngokuhamba kwakhe.

Name: Nomsa Tshabalala

Date: 06 November 2006

Language: Zulu

No comments: